Que raro... Una pregunta, a pesar del error que tira, el dispositivo podes utilizarlo ?.
Por ejemplo, bajate del siguiente link el programa
PuTTY, que te permite crear un terminal en Windows:
http://www.putty.org/Luego, con el programa, abri el puerto serie al que este conectado el adaptador (COM3 o el que sea) y configuralo
como 9600 bps, 8N1 (8 bits de datos, paridad None, 1 bit de stop).
Si no te tira error, es porque se abrio correctamete.
Luego carga a la placa el programa que te adjunto en el mensaje.
Este script te permitiria enviar y recibir caracteres desde la
placa en el programa terminal PUTTY que abriste previamente,
cuando presiones una tecla en el teclado.
Por ejemplo si presionas "B", deberias leer en el terminal "B",
que es el caracter que se envio a la placa y luego de la
placa se retransmitio al terminal.
Voy a buscar otro driver que tengo, pero recien a la noche te lo voy
a poder pasar.
Si sigue sin funcionar, coordinamos para que me envies por colectivo
el adaptador y lo probamos para ver si no funciona y/o remplazamos.
Si tenes alguna duda del procedimiento, avisame.